Okay so I was partway into doing a humanized Wheatley when the idea of how to humanize PotatDOS and use my own humanized GLaDOS concept hit me.
So here it is.
I rather thought the idea of sticking her in an oversized crappy T-shirt and worn-out sweatpants would be a nice contrast to the usual potato-sack or similar getups. The bandage is to indicate the red eye having been messed up and/or removed by Wheatley...I'm starting to think the red "aperture" eye I gave her relates to her control of the facility. I haven't made up my mind on that, I guess. But giving her some kind of bandage or eyepatch suited the situation she's in...sooo....there.
I lost track of how long it took to make it, less time than it was taking to do humanized Wheatley, for sure, though.
GLaDOS/PotatDOS are copyright Valve.